I'm a bit unsure about the translation for 算数 being calculation. While not inaccurate, in this context I think it might be more about upholding the words that they promised about Hong Kong's sovereignty.