[two_third]

<strong>Chinese title: 懂礼貌的小兔</strong>

[/two_third]
[one_third last=last]
<div class="postintro">
<h4>Click to Listen</h4>
蜻蜓 - [pinyin]qing1 ting2[/pinyin] - Dragonfly
蝴蝶- [pinyin]hu2 die2[/pinyin] - Butterfly
不大一会儿 - [pinyin]bu4 da4 yi1 hui4 er5[/pinyin] - Not long after
</div>
[/one_third]

<hr />[one_half]
<div id="chinesetext">
炎热的夏天来了，小鸟在树上叫着: “热呀，热呀！”

美丽的小白兔穿着漂亮的花裙子，哼着歌，蹦蹦跳跳地上了桥。它要到对面去采蘑菇。

就在这时候，它看见对面的山羊伯伯也准备要过桥。小桥很窄，只能一个人过桥。

小白兔看见了，停下脚步，大声说：“山羊伯伯您先过桥吧！”说完，它就从桥上退了下来。

山羊伯伯戴着眼镜，拄着拐杖在桥上慢慢地走着。山羊伯伯一不小心差点摔到了，吓得小白兔大声地喊: “山羊伯伯，小心一点过桥！”

山羊伯伯过了桥，摸着小白兔的头夸奖道：“你真乖！”

</div>

[/one_half]

[one_half last=last][hide-this-part morelink="SHOW ENGLISH TRANSLATION"]

Old Cat and Little Cat were fishing together on the riverbank.

A dragonfly flew over. The little cat saw it, put down his fishing pole, and tried to grab the dragonfly. The dragonfly flew away, and the little cat, unable to grab it, stopped trying and went back to fishing on the riverbank. As soon as Little Cat was back [lit: as soon as little cat looked], Old Cat caught a big fish. 

[This time] a butterfly flew over. The little cat saw it, put down his fishing pole and again tried to catch it. The butterfly flew away without the little cat having caught it, and Little Cat again went back to the riverbank. As soon as he looked over at Old Cat, Old Cat had caught another big fish.

Little Cat said: "How annoying, why is it that I haven't caught even one little fish?" 

Old Cat looked him over and said: "If you're fishing just fish, don't be in two minds about it. If you spend a while catching dragonflies, then you spend another while catching butterflies, how can you catch fish?" 

Little Cat listened to Old Fish's words and begin to fish intently. 

The dragonfly flew over again, and the butterfly flew over also, but it was as if Little Cat didn't see them. Not long after that, Little Cat caught a big fish.  

[/hide-this-part][/one_half]
