Thanks, I'm also very grateful to Alex for the cool scripts. You're right, the translations are literal, and I struggle with the back-and-forth between making something sound better and making it literal all the time. But, in my mind, the best translation is the one best suited for the context in which it is being used. And in this case, it is being used as a tool to help readers track the meaning and their place in the sentence. Many try to match the words in the Chinese to the English, and this is harder to do if I've mixed the word order all around (though I still do that sometimes). And so I hope no Chinese readers are picking up English from my translations, which, because they are serving this one purpose, are pretty garbage as stand-alone texts.